Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

go to pieces

  • 1 çöp kebabı

    pieces of grilled meat on a stick

    İngilizce Sözlük Türkçe > çöp kebabı

  • 2 parçalanmak

    v. break up, disintegrate, come apart, fall to pieces, break to pieces, go splinters, smash, go into splinters, go to pieces, break, crash, crumble, crush, decay, digest, disrupt, fly to pieces, rend, rupture, shatter, shiver, shred, spall, splinter

    Turkish-English dictionary > parçalanmak

  • 3 parçalanmamak

    v. (neg. form of parçalanmak) break up, disintegrate, come apart, fall to pieces, break to pieces, go splinters, smash, go into splinters, go to pieces, break, crash, crumble, crush, decay, digest, disrupt, fly to pieces, rend, rupture, shatter, shiver, shred, spall, splinter

    Turkish-English dictionary > parçalanmamak

  • 4 parçalamak

    v. break into pieces, tear to pieces, take to pieces, split, break up, dismember, smash, cut smth. asunder, bash in, comminute, crumble, cut up, dash, disintegrate, disjoint, dismantle, disrupt, lacerate, rend, scrap, shatter, shiver, shred, smash in
    --------
    parçalamak (araba)
    v. total
    --------
    parçalamak (buzdağı vb.)
    v. calve

    Turkish-English dictionary > parçalamak

  • 5 parçalamamak

    v. (neg. form of parçalamak) break into pieces, tear to pieces, take to pieces, split, break up, dismember, smash, cut smth. asunder, bash in, comminute, crumble, cut up, dash, disintegrate, disjoint, dismantle, disrupt, lacerate, rend, scrap, shatter, shiver, shred, smash in

    Turkish-English dictionary > parçalamamak

  • 6 parçalara ayırmak

    v. break into pieces, take to pieces, cut to pieces, partition off, demount, disintegrate, fractionate, partition, segment, take down

    Turkish-English dictionary > parçalara ayırmak

  • 7 parça

    "1. piece; fragment; bit. 2. item (in a set of several items). 3. piece (of literature, music, fine art); passage (from a piece of literature, music, or fine art). 4. a poor substitute for..., a worthless thing that goes by the name of...: bu hekim parçası this worthless individual who´s supposed to be a doctor. 5. used as a counting word: beş parça kumaş five lengths of cloth. 6. slang pretty woman, nice piece of goods. 7. slang hashish, hash. - alım med. biopsy. - almak med. to carry out a biopsy. - bohçası 1. patchwork cloth. 2. mishmash, hodgepodge. - mal goods sold by the piece. - parça 1. in bits and pieces, in smithereens. 2. in separate pieces. 3. in installments. 4. in tatters, in rags. - parça etmek /ı/ to break, smash, tear, or pull (something, someone) to pieces. - parça satmak /ı/ 1. to sell (something) piecemeal. 2. to sell (something) retail."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parça

  • 8 parçalara ayır

    1. take apart 2. take down 3. taken apart 4. taken down 5. tear into pieces 6. took apart 7. took down 8. cut into pieces 9. dissect 10. splintering (v.) 11. segmented (v.) 12. splintered (v.) 13. dissected (v.) 14. segment (v.)

    Turkish-English dictionary > parçalara ayır

  • 9 parça parça

    adv. in pieces, by pieces, brokenly, asunder, piecemeal
    * * *
    1. fragmentary 2. piecewise

    Turkish-English dictionary > parça parça

  • 10 yıkılmak

    v. break down, cave, cave in, collapse, come down, crack-up, crumble, drop down, fall, fall down, fall over, fall to pieces, founder, go to pieces, go to ruin, shipwreck, tumble, tumble-down, wither away
    * * *
    collapse

    Turkish-English dictionary > yıkılmak

  • 11 dağılmak

    v. disperse, separate, scatter, disband, come apart, disintegrate, crack-up, go to pieces, fly to pieces, go splinters, go into splinters, be scattered, adjourn, clear, clear away, decay, decompose, diffuse, disrupt, dissolve, fall, splinter, spread

    Turkish-English dictionary > dağılmak

  • 12 paramparça olmak

    v. fall to pieces, be torn to pieces, disintegrate, smash

    Turkish-English dictionary > paramparça olmak

  • 13 parça parça olmak

    v. fly to pieces, be torn to pieces, shiver

    Turkish-English dictionary > parça parça olmak

  • 14 parçalara ayrılmak

    v. fall to pieces, break to pieces, chip off

    Turkish-English dictionary > parçalara ayrılmak

  • 15 yıkılmamak

    v. (neg. form of yıkılmak) break down, cave, cave in, collapse, come down, crack-up, crumble, drop down, fall, fall down, fall over, fall to pieces, founder, go to pieces, go to ruin, shipwreck, tumble, tumble-down, wither away

    Turkish-English dictionary > yıkılmamak

  • 16 beşlik

    "five coin;containing five pieces, holding five pieces"

    İngilizce Sözlük Türkçe > beşlik

  • 17 kuşbaşı

    "in small pieces; small pieces of casseroled meat"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kuşbaşı

  • 18 kebap

    "1. shish kebab; meat broiled or roasted in small pieces; any food roasted in small pieces. 2. roasted; broiled. - olmak to be roasted; to be broiled. - şişi 1. kebab skewer. 2. slang dagger. - yapmak /ı/ to roast; to broil. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kebap

  • 19 paralamak

    "/ı/ 1. to tear (something) to pieces; to tear (something, someone) limb from limb. 2. to wear (something) to pieces."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paralamak

  • 20 pare

    "1. piece; fragment; bit. 2. used as a counting word: üç pare gemi three ships. - pare in pieces, in bits and pieces."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pare

См. также в других словарях:

  • Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie de la Confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie de la confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie suisses — Pièces de monnaie de la Confédération suisse Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie hongroises — Les pièces de monnaie hongroises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie hongroise. Sommaire 1 Les unités monétaires hongroises 2 Les pièces de monnaie de Hongrie 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pieces en euros destinees a la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé …   Wikipédia en Français

  • Pièces commémoratives en euros destinées à la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie lituaniennes — Les pièces de monnaie lituaniennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Lituanie. Sommaire 1 L unité monétaire lituanienne 2 Les pièces de monnaie lituaniennes 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie néerlandaises — Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaies néerlandaises — Pièces de monnaie néerlandaises Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pieces en euro de l'Allemagne — Pièces en euro de l Allemagne Starterkit allemand Les pièces en euro de l Allemagne sont les pièces en euro frappées par l Allemagne et mises en circulation par la Deutsche Bundesbank. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»